В субботу у нас проходил зомби-парад
На вас когда-нибудь нападал негр-зомби?
К сожалению фотки весят по 5 мегабайт и со скоростью, которая здесь, загружу я их месяцев так через пять.
А еще я нашла себе ученицу-француженку, которую буду обучать русскому

 Василика Мареш, с опозданием, но поздравляю с Днем Рождения *Здаравенные обнимашки*

@темы: йа

---

Трудности изучения русского языка
"Сината", "рысторан", "мана", "очиства", "малабучеловек", "здраствича", "очин приветна"
Еле сдержалась, чтобы не заржать в голос при корректировании

@темы: лол, я поржалъ, йа

---

Сегодня очень странный день
Во-первых, он начался с того, что я впрыгнула в канистры и покатилась так с горки.
Во сне, разумеется. С утра Тоша даже не был готов съесть меня, как это обычно бывает в четверг, когда я встаю раньше всех. У нас тут небольшой утренний ритуал установился. Как только я открываю дверь, Тоша щемится мне в ноги, и орет во всю мощь, чтобы я шла его кормить. Вот только я, злая такая, сначала иду в туалет. Секунда молчания после закрывшейся двери и оно разрывается от пронзительного недоумевающего вопля "а как же я?". Открываю ему дверь, он прыгает на колени, сидим, простите за подробности, на толчке вместе. Потом идем на кухню, насыпаю ему корма, одновременно завтракаем. В ванной тусим тоже вдвоем, иначе никак. Одеваюсь, Тоша на полу, ухожу, провожает до двери
Во-вторых, на улице очень темно, вижу я, мягко скажем, хреново, потому зловещую не двигающуюся фигуру заметила лишь метрах в тридцати. Перес... подумала втф, пока приблизилась, оказалось, что это просто бабка стоит и не двигается. Успела надумать всякое и основать кирпичный завод.
Потом у нас была пара истории Британии, на которой полгруппы получили "предупреждения" (здесь оценки не ставят, но это в глазах препода наравне двойки) и я в том числе
За отсутствие резюме к тексту. А я его переводила, там про столетнюю войну, рыцарей, баронов, законов и чо кому куда что должен и как все происходит и... в общем, выдержал мозг часа три, потом потребовал сна, и мне пришлось уступить. Но резюме так и не сделала, ибо хоть и переводила, смысл содержимого все равно ускользал. Как семилетний ребенок, который уже вроде и читать умеет, и значение слов понимает, а дай ему стихи Пушкина, разобранные по словам, он их никогда в нужном порядке не поставит, лол.
Потом я поела блинчик, который поливают горящим ромом, нереально круто
А еще, именно в моем вагоне метро тусила огромная толпа измазанных кремом для бритья чуваков, которые что-то скандировали и катали другого на тележке во время открытия дверей. А когда я зашла, стали звать замуж

@темы: лол, идиоты это так весело, йа, Франция

---

Фотко псто с Тошей и не только
Итаг, я наконец-то перекинула котейские фотке на комп, ну и помимо них еще всякие разные, что нашла на телефоне.

Голова в сумке это любимое дело

А вот нашла фотки с самолета, когда мы летели в Италию через Альпы Такие тени от облаков и озера

@темы: путешествия, фотке, йа, Франция

---

У французских преподов есть бзик
Вот сидим мы в огромном амфитеатре, они включают презентацию и начинают по ней бубнить. Так как я нифига не вижу, включаю камеру на телефоне, приближаю, фоткаю и переписываю с фотки. Видать, такая проблема не у меня одной, ибо фоткают многие. Точнее, пытаются, ибо преподы начинают истерично орать "фотографии запрещены! Авторские права!".
Т.е. переписать текст - это не нарушение, а сфоткать - это нарушение?
Меня не палят, а то я бы обязательно бы уточнила. Зато те, на кого орут, скромненько потупливают взор и более не фоткают.

Чувствую себя полнейшим кретином, ибо не догоняю от слова совсем
Ничего не догоняю - ни Шекспира, ни Стейнбека, ни, блин, историю Британии, которую мы с каких-то фигов за две лекции прогнали с 43 г.до н.э. и до 1359, а в памяти остались только некоторые даты и слова, произносимые нашей француженкой с "особым" акцентом.
Думала, я одна такая дебилка, записала пару преподов на диктофон, Алистер смотрел на меня квадратными глазами и в испуге переспросил, на каком языке они говорят
Причем, французы их понимают отлично, только сидят и строчат лекции. Плюс еще, встречая незнакомые слова, иду смотреть их в библиотечном словаре. А там на французском то же самое английское слово, только со значком, лол. Посему как минимум половина текста остается непонятой.
Ема, жесть
Никогда не ощущала себя таким кретином

@темы: грустьпичаль, йа, Франция

---

Сегодня, точнее уже вчера, у нс проходили "Белые ночи". В России это вроде называется "Ночь музеев". Мы с подругой решили осуществить нашу старую мечту - протусить в Лувре всю ночь, бродя по аппартаментам Наполеона и любуясь первой стеной Лувра.
Пришли - толпы туристов, негры с башенками, Лувр закрыт. Пошли выяснять у охраны шо мол за фигня (и не мы одни, лол), нам ответили, что все закрыто и намекнули, не двинулись ли мы, Лувр в ночи посещать.
Грустные и печальные поплелись в Орсей - он тоже закрыт.
Магазины закрыты, большинство кафе тоже... Зато по улицам слонялись выползшие из своих пригородов толпы негров, которые неслабо так обкурились и непристойности мы слышали через каждые два метра.
Обещанный фестиваль превратился в раздачу воздушных шариков и нереальной давкой за ними же. Обошли толпу, побродили по другим туристическим местам - ничего, никаких белых ночей и обещанных интересностей
Пока искали мой ночной автобус на пустынном вокзале, к нам прикопались арабы, на все помещение восклицая, как же им нравятся наши задницы и не хотим ли мы развлечься. Шли за нами, даже когда мы уже вышли из здания, а снаружи еще толпы таких же, все свистят что-то, целыми группами валяются бомжи и среди всего этого еще две девушки, точно также ищущие автобус.
В итоге автобус найден, место в конце занято... забуряется толпа негров, и садится рядом со мной, предлагают мне закурить, на мой ответ "нет, не курю", заявляют "ну можно сказать хотя бы спасибо, это вежливо" и начинают курить прямо в автобусе и харкать на пол, поедать чипсы, половина которых падала на пол и пить пивасик.
Пиздец, негры, курящие, пьющие и харкающие в автобусе, учат меня вежливости
Вот так весело прошел фестиваль. А так надеялась

@темы: йа, Франция

---

Во Франции с этого года ввели новое положение, дети учатся в школе не 4, а 4,5 дня
Понедельник, вторник, четверг, пятница - с утра и до 16.30. В среду до 13.30 (ну, нужно учитывать, что между предметами у них полчаса перерыв, плюс два - обед).
Плюс благодаря тому, что какая-то часть переходит на среду, каждый день уроки сокращаются примерно на 40 минут.
И мы дико угорали над вчерашней газетой с заголовком "ШКОЛЫ ИЩУТ ПОДХОДЯЩИЙ РИТМ".
Краткий и примерный перевод статьи:
"Принятая месяц назад реформа об изменении школьного расписания проходит плохо процент страдания в этой фразе овер 100 хД. Учителя, родители учеников, мэры, оппозиция осуждают возможные последствия изменения расписания... По словам такой-то тетки, новая неделя в 4,5 дня вызовет "большие сложности" с детьми, раздраженными сменой уроков и внеклассных занятий. Некоторые школы могут предоставить только присмотр за ребенком и иногда дети расстроены тем, что они им предлагают. Аниматоры, которых сложно найти и финансировать, оказываются перегружены работой.
Родители говорят, что еще не готовы. Тоже самое заявляют и преподаватели."
Бла бла бла все в таком стиле, оппозиция собирается опротестовывать закон, президент и министр образования стоят на своем, детишки страдают, ходя в школу 5 дней в неделю
Ема, это ебаный цирк и пиздец в одном флаконе
Дети будут учиться 4,5 дня! О, я слышала в обсуждениях каких-то теток, что детям, бедняжечкам, надо в таком случае устраивать длиннее каникулы, а то весь они перетрудятся и будут нервничать. Другие тетки согласно кивали и потрясали газетой.
Я бы на месте Олланда обязала бы школы давать хотя бы в два раза больше домашки

А еще у нас сегодня опять был итальянский. В целом уже 8 часов, проведенных в аудитории.
А что нам сегодня дали?
7 букв алфавита

@темы: грустьпичаль, йа, Франция

---

Второй день подряд начинается интересными смсками
Вчера меня зазывали убить в себе дьявола и припасть к ногам божьим (дада, во Франции этот спам встречается крайне часто).
Сегодня подруга выдала "аа, Жень, я пнула негра"
Как выяснилось, вышеупомянутый приставал и лез с предложениями и непристойностями, пихал ее коленом, в итоге, когда она собралась пересесть в другой вагон, пошел за ней. Ну она не выдержала и пнула его со всего размаху
Никогда не злите русских женщин

@темы: лол, я поржалъ, Франция

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Обоже, где я. Не знаю, смеяться или плакать хД
9 утра - предмет "профессиональный проект". Сначала нам сказали, чтобы мы сели в круг - это здесь просят очень часто и мы постоянно передвигаем эти несчастные парты. Мадам раздала нам какие-то фотки, мы должны были выбрать одну и по кругу представиться, говорить, кем мы хотим быть в будущем и почему выбрали эту картинку.
Потом она продиктовала нам фразу "Чтобы преуспеть в моей профессиональной ориентации, я должен:", которую мы должны были закончить. Ну, в стиле:
- сдать экзамены, пройти стажировки, выучить языки, оставаться мотивированными...
И каждый диктовал по одной фразе, которую препод записывала в тетрадочку по отдельным категориям "мотивация", "навыки" и т.д.
Потом она сказала разделиться по трое и решить, как мы выбираем наше путешествие, по каким критериям и прочее. Я понимаю, что то, по каким критериям мы выбираем путешествие, по таким же, по её мнению, мы должны выбирать и работу. Решила порвать ей шаблон и сказала, что пишу интересующие меня страны и вытягиваю наугад.
Шаблон порвала хД
Она еще долго вещала, что мол это не настоящий выбор, лол.
Потом мы по кругу диктовали профессии. Т.е.тупо то, что в голову придет. Хотела назвать что-нить стебное типа тестеров дезодорантов, которые нюхают подмышки, но препод без юмора хД
Потом мы эту хрень вырезали.
Т.е.мы сидели и методично вырезали профессии с листа А4.
Потом выкидывали те, что не нравятся, остальные делили на какие-то категории...
В итоге препод дала задание выбрать одну профессию, которая нравится больше всего. Ну я и выбрала президента.
А она возьми и добавь, что на след занятие мы должны начать составлять досье на эту профессию и должны взять интервью у двух представителей.
Так и вижу, как звоню в Елисейский дворец с просьбой переговорить с Олландом.

Что блеать здесь за детский сад, какое блин досье на профессию. Мое каждодневное разочарование от Сорбонны не поддается описанию.

@темы: идиоты это так весело, йа, Франция

---

Четыре часа итальянского. Четыре.
За это время можно выучить числа от 1 до 100, представления себя и первые фразы знакомства, некоторые нужные глаголы и их спряжения... вместо этого мы минут двадцать тупо надиктовывали преподу итальянские слова, которые мы знаем, минут двадцать он болтал, как у нас будут проходить пары и что грамматику он нам давать не будет, потом раздал нам четыре трехстрочных диалога, которые мы разбирали полгода, дал другой листочек с тремя строчками слов и парой картинок (слова очень похожи на французские и все понятно), потом еще два диалога... и что-то все, четыре часа
Французы корячатся и мнутся по полгода, когда препод просит их прочитать диалог, подставив свои имена, из-за чего мы теряем кучу времени.
Но не учить грамматику... это выше моего понимания

Еще сегодня ходили на акробатику. И там тоже очень странный препод. Прекрасно видя, что перед ним обычные, не самые спортивные студенты, он сказал нам разогреваться, свалил, пришел через пару минут, мы поделали кувырки и... начали строить пирамиды
Вот то есть сразу, приходишь ты такой на урок, становишься на голову и стоишь. Или берешься за другого, отталкиваешься от пола и встаешь в березку. Или держишь другого на ногах, он должен забацать самолетик. Или ты должен стоять на руках.

Ни разу он не подошел ни к одной работающей паре, чтобы помочь или откорректировать, каждый корячился как мог. Показав лишь раз на одном человеке, в дальнейшем только комментировал что делать. А тело, это штука такая, которой надо пару раз показать позицию, чтобы запомнило, а не комментировать.

Вот и первая неделя подошла к концу, а я... я, если честно, не в восторге. Сумятица, перескакивание с темы на тему, несочетание очень сложных предметов и бреда вроде фонетики, которая изучается с первого класса, неорганизованность всего универа в принципе, где все еще ничего непонятно с записями и до сих пор нет списков... Если думаете, что это одна я плачу и ною, то это далеко не так, остальные студенты тоже в шоке и не ожидали такой большой лажи.

Что еще раз дает мне повод утверждать, что французское образование в целом (теперь уже зная все тонкости с 1го класса и до универа - это одна большая фигня в квадрате). Ну, разве что для русского уха круто звучит "О, Сорбонна, оооо".

@темы: йа, Франция

---

Почему не все коты такие, как Тоша? Я бы завела себе штук 6 и была бы обеспечена постоянным кошачьим массажем
Причем, он такой забавный, им очень легко манипулировать - гладишь, тискаешь, ложишься на кровать, - и все, такое ощущение, что он чувствует себя обязанным и начинает массировать.
Сначала становится на задние лапки, передними как будто разминает тело, потом залезает полностью и начинает массаж с попы
Мнет хорошо, продвигается к пояснице, по спине к плечам, иногда мнет шею и спускается обратно. И все это без когтей!
Чудо, а не кот.
Еще бы не ссал на входную дверь, так вообще б цены не было

@темы: лол

---

А нам сегодня выдали брошюрки по предметам.
Ну, как "брошюрки"... распечатанные книжищи А4 по 70-110 страниц по каждому предмету на этот семестр.
Жизнь-боль
Вот ЭТО будем проходить до декабря. И это только литература. Плюс нужно прочитать две книги, здаравенную брошюру по истории Британии, ну и домашку по мелочи. Историю Британии знать нужно и на инглише, и на френче

А еще мне здесь не хватает нормального дневника. Ну, такого, где на развороте вся неделя, а не как у французов - на страничке день. Дневник такой стоит 15 евро и я чето жмотничаю)
Сегодня у нас было разговорное ателье с носителем языка. Я попала в группу к совершенно очаровательнейшей девочке-ирландке, такой маленькой, с длинными рыжими волосами, веснушками и дико няшной. Залипала на нее всю пару, ибо в моей голове Джинни Уизли была именно такой

Так, щас пошла читать одну из книг, "The curious incident of the dog in the nighttime"

@темы: йа

---

АПД. Для заинтересовавшихся столь необычной французской системой изучения грамматики английского
Парочка примеров, которые мы разбирали:
Why is Bob so sad? He's going on vacation next week.
Здесь хронологическое будущее, грамматическое настоящее.
The place leaves at 4.45 PM.
Хронологическое тоже будущее, грамматическое настоящее.
I've known him for 7 years.
Хронологическое...

а угадайте

настоящее+прошедшее , грамматическое - настоящее, спряжение present perfect.
When I am older, I will buy an Aston Martin.
Первое: хронологическое - будущее, грамматическое - настоящее, спряжение present simple.
Второе: хронологическое будущее, грамматическое настоящее, спряжение

угадайте-2

will+base verbale, т.е. основа глагола. Неееет в их системе простого будущего
I'll watch TV as soon as I have done the washing-up.
Хронологическое - будущее, грамматическое - настоящее из-за "have".

Голова кругом и шаблон рвется прям на глазах. Зачем так усложнять жизнь - фиг его знает, но это же французы.
И я понимаю толк от такого упражнения, когда люди только начинают изучать язык, и чтобы препод мог проверить, правильно ли ученик понимает фразу (точнее время, употребляемое в ней), но у нас целые лекции ведут на английском, история Британии, литература. А в грамматике вот такой бред.
Кстати то, что вот так сразу лекции на инглише... 1 курс, люди только школу окончили, кто-то надеялся поступить, чтобы наконец овладеть базами и нормально подтянуться в языке, а в результате получает 2 часа грамматики в неделю и кучу пар на одном только инглише
_________________________
Сегодня было поинтересней
Наверное потому, что продрыхла до 10 и потащилась на пару к 11, которой была английская грамматика. Преподша огорошила заявлением, что в английском существуют только прошедшее и настоящее время и что I will - это тоже настоящее, которое просто объясняет будущее.
Они анализируют тут глагол в фразе по трем критериям: грамматическое время, хронологическое время и спряжение.
Т.е. "I'll come tomorrow" у нас имеет настоящее грам. время, будущее хронологическое, и futur simple в кач-ве спряжения О_о
Какая-то у них альтернативная система английских времен тут...
Огромное трехчасовое окно забила двухчасовыми танцами
Но все еще осталось четырехчасовое окно завтра и фиг знает, что делать в это время. Пойду ботанить в библиотеку, лол.
А на коммуникациях сказали, что, начиная со следующей недели, к нам будут приходить специалисты в этой сфере и рассказывать свой жизненный путь, чем они занимаются и как они этого добились. У каждого область немного разная - будут и журналисты, и специалисты по каким-то там отношениям в организациях и прочее. Интересная штука, в России бы она не сработала, потому что у нас проф.границы куда более размыты - люди с дипломами инженеров идут в бухгалтера и тд.
В группе одна школота, какой-то французский маменькин мальчик с пузом до колена усиленно строил глазки и шутил идиотские шутки, полчаса трепался о том, что у него получилось записаться на шахматы и какой он крутой ваще. Задолбало, спросила, нет ли среди всяких занятий стрельбы из ружья и карате для коричневого пояса, а то скучаю по ежедневным упорным тренировкам. Пока он думал, уточнила про бег, а то "с медведями по лесам бегала, а щас за год запустила себя в этих французских семьях, надо бы снова браться за режим". Он малость прифигел и пока думал, что сказать, пора было входить в аудиторию.
Французы такие наивные, троллить и троллить

О, а еще это неловкое чувство, когда смотришь на симпатичного препода, а когда он подносит микрофон ко рту, то оказывается, что это баба
Вот так. Я челюсть подбирала с парты добрых полчаса

запись создана: 24.09.2013 в 23:47

@темы: йа, Франция

---

Наверное никогда не перестану поражаться французской неорганизованности. Как начался первый учебный день? Расписания не было до последнего, обыскала на сайте все вплоть до самой последней закладочки - ни расписания, ни намека - ничего.
Пришлось вставать в 6 утра и пилить к самой возможно ранней паре. Однако вот интересность - у нашего отделения висит расписание для первокурсников... поделенное на 12 блоков (т.е. групп). К какому блоку я отношусь, без понятия. Там же сидела группка таких же студентов, громко матерящихся и стебущих над такой дебильной системой. Из них некоторые еще даже не получили студенческие, что уж говорить о расписании и группах!
Ни о какой работе в такой ситуации ни у кого и речи быть не может, ибо какая работа, когда нет расписания? Как оказалось, оно немного разнится у каждого блока и выбрать свой блок можно было в какой-то определенный день в начале сентября на сайте. НО: выбрать могли только те, кто уже получил студенческий.
И, естественно, они разобрали самые нормальные блоки, а также те экономические предметы, на которые я так расчитывала, суки
И все, в след. году их уже не выбрать.
Ладно хоть на коммуникации успела, потому что те, кто только на днях получили студенческие, мало того, что получили самые уебищные расписания, но и неинтересные или ненужные им предметы. Это нереально тупая система.
И такой забег с записями будет каждый (!) семестр.

восхититься нереально офигенным расписанием

Понедельник: 13.30-14.30
Вторник: 13.00-15.00
18.00-19.30 - что делать в перерыве, три часа - думайте сами.
Среда: 9.00-10.00
14.00-16.00 - что делать в перерыве 4 часа - так вообще хуй пойми.
Четверг: 8.00-10.00
10.30-12.00
Пятница: 14.00-17.00
Суббота: 8.00-12.00
14.30-16.00
16.30-18.00

Это пиздец
Уже сто раз пожалела, что вообще сюда пошла и вообще приехала

@темы: грустьпичаль, йа, Франция

---

Вот эта мадам нагло стырила мою фотку, поставила на свою аву и еще пишет всякую херню.
В чем вообще прикол?
Пожаловалась админам еще утром, но никакого результата...

АПД. Друзья, кому не влом, накатайте пожалуйста жалобу, там похоже количество решает...

запись создана: 22.09.2013 в 23:32

@темы: йа

---

Вот я и вернулась.
У меня, товарищи, культурный шок от столь резкого контраста: чистейшая Вена, где порой из машин доносилась классическая музыка и где за почти неделю прогулок по городу не было увидено ни одного бомжа, и Париж, где на платформе перед тобой толпа полицейских с собаками, пара обкуренных неадекватов, которым хочется подраться с контролерами, бомжи в непонятном количестве, ибо под одеялами не различишь сколько тел, от которых несет за милю до слез в глазах, переполненные мусорки, с размазанным в радиусе пяти метров от каждой картофелем фри, а в довесок - негры в поезде, которые долго выясняли свои отношения и хотели начистить друг другу морды.
Мне кажется, я ехала с выражением WTF and where am I?

@темы: путешествия, йа, Франция

---

Вена красивая. Напоминает Питер. Погода тоже похожа на Питер, за день дождь сменился солнцем с десяток раз.
В планах посетить дом-музей Моцарта, Фрейда, пару дворцов и библиотеку. В отличии от Франции здесь вход платный всем и я, привыкшая проходить бесплатно, как от сердца отрываю каждые 5-10 евро. Неправильно так делать ,10 евро со студента за вход в средненький дворец (который в принципе не отличается от Версаля, Фонтенбло или того же замка Рюэля, я бы даже сказала проигрывает) + 7,9 за аудиогид (максимум, который встречала во Франции - 5 евро, иногда даже бесплатно) - вообще наглость. Так что аудиогид брать не стала, там и без него все понятно: коллекция посуды - императоры из нее жрали, кабинет и подпись "кабинет Франца Иосифа"... Не буду кэпом
Еще хочется заметить, что Вена очень чистая. По сравнению с Парижем. Многие говорят, что Париж грязный, но это скорее впечатление от туристических мест. В Вене штраф за неубранные экскременты собачки 35 евро (правда, не представляю, как происходитпроцедура, если сами полисмены не увидели беспорядка.

Вчера накупили вкуснейшего венского шоколада с необычными вкусами: виски, суши и соевый соус, ананас и сельдерей, кайпиринья, вино и сыр, кокосовый крем и рыбные маршмаллоу О_о, текила с солью, водка.
Шоколад офигенен настолько, что не передать словами. Но в упаковке 70 грамм и стоит оно 3,35
Самый шикарный пока что - это суши с соевым соусом

@темы: путешествия, йа

---

Чтобы понять глубину моего желания закутаться в одеяло и сидеть в нем вечно - в нашей комнате (самой теплой в квартире!) 12 градусов.
А ебанутая хозяйка живет с открытыми окнами на кухне и в гостиной. На кухне вообще нереально находиться.
В ванной еще хуже, ибо она большая, занавесок нет. Пока от пара прогреется, сто раз успеешь замерзнуть. Я, простите за подробности, еле ноги могу побрить, потому что мурашки в миллиметр и очень больно от этого.

Ну что, если не изменится после моего приезда, пойду ругаться, она теперь не одна тут живет.

@темы: грустьпичаль, йа, Франция

---

Нашла в сохраненных сообщениях текст-скороговорку для иностранцев, которую мы придумали с Майей по пути в Париж
Как этот бред пришел нам в голову - не спрашивайте.
"Высокооплачиваемое, впечатлительное, высокоморальное, высокопоставленное, но бесперспективное птеродактелевидное динозавроподобное млекопитающее, характеризующееся долгожительностью, присущей шарообразным".
И потом Алистер полдороги пытался это прочитать
Мы злые тролли

@темы: лол, я поржалъ, идиоты это так весело, йа