[jane-parisienne]

Видео, где Беню спрашивают про фанфикшн К сожалению не вставляется, только переход по сцылке

Benedict Cumberbatch Says 'Sherlock' Fan Fiction... по deareje






"It's cool. I suppose my bodily proportions are quite flattering. I'm ripped, doing something I wouldn't normally do with my body, or having done to it, involving Watson." (с)

ВСЕ ИНТЕРВЬЮ

Benedict Cumberbatch Flattered By Racy ‘Sherlock’ Fanfic I was amazed at the level of artistry; people have spent hours doing it,’ British actor tells MTV News

British actor Benedict Cumberbatch is so hot right now. He is almost literally in everything, including last year’s awards-season favorites “War Horse” and “Tinker Tailor Soldier Spy,” the hit BBC/PBS revival of “Sherlock” and two highly anticipated future blockbusters “Star Trek 2” and “The Hobbit.”

Cumberbatch fans should be excited to see him reprise his role as the quirky and slightly sociopathic Sherlock Holmes when the second season premieres this Sunday (May 6) on PBS’s Masterpiece. MTV News recently caught up with the very busy and talented actor, who attributes the show’s success to its “extraordinary” and “very intelligent, very loyal” fans and promised that they won’t be disappointed with the action that unfolds in the second season.

Speaking of those intelligent fans, we asked Cumberbatch if he was aware of the extensive collection of creative and explicit fan fiction that has surfaced online since the premiere of the show’s first season.

“I am startlingly aware of it,” Cumberbatch said with a smile. “I don’t go seeking it, but Martin Freeman, who was an absolute luddite on the first series, suddenly came back from New Zealand having done a little radio short drama called “The Hobbit,” he came back and he had this beautiful Mac [computer] with him and said ‘Hey, look at this Tumblr.’ And I said, ‘What? Tumblr? What?’ He knows more about it than I do and he was showing me some of them. Some of it is really racy, un-viewable even on MTV. It’s cool.”

The charming Brit went on to say that he is flattered by a few of the depictions he’s come across and that he’s amazed how much time some fans have put into their work.

“I suppose my bodily proportions are quite flattering. I’m ripped, doing something I wouldn’t normally do with my body, or having done to it, involving Watson,” he said cheekily. “So that’s as far as I’ll hit about that one, but it’s all there on the Web if you want to find it. I was amazed at the level of artistry; people have spent hours doing it. And there’s some really weird cross breeding stuff that goes on. The news got out that I was playing Smaug in ‘Hobbit’ and suddenly there were lots of dragons with purple scarves flying around so it’s crazy, it’s crazy.”

Источник

Гифка гипнотизируэ

АПД.

Перевод Светланы Бервиной

Для британского актёра Бенедикта Камбербэтча наступила крайне жаркая пора. Он в буквальном смысле вездесущ и находится на пике популярности, будучи задействован в главных фаворитах прошлого сезона - фильмах "Боевой конь" и "Шпион, выйди вон", - а также в нашумевшем "Шерлоке", возрождённом ВВС/РВS, и в горячо ожидаемых "Стар Треке-2" и в "Хоббите".
Поклонники Камбербэтча непременно обрадуются возвращению страноватого и чуток социопатичного Шерлока Холмса во время премьеры второго сезона в это воскресенье. МТВ Ньюс недавно удалось заловить крайне занятого и талантливого актёра, который приписывает успех проекта "выдающимся" и "очень умным и преданным" поклонникам и обещает, что они не будут разочарованы событиями, разворачивающимися во втором сезоне.
Раз уж была затронута тема умных и воспитанных поклонников, мы спросили Камбербэтча, знает ли он о существовании обширной коллекции мудрёно закрученных и богатых подробностями фанфиков, всплывших на интернет-поверхность с момента премьеры первого сезона.
"Вы поразитесь, но я очень даже в курсе, - ответил он с улыбкой. - Я их специально не искал, но Мартин Фриман, абсолютный консерватор и "чайник" во времена первого сезона, однажды вернулся из Новой Зеландии - ну, с записи какого-то там радиоспектакля под названием "Хоббит"... так вот, он вернулся оттуда, достал свой расчудесный "Мак" (компьютер) и заявил: "А ну-ка глянь, что в тумблере творится!" Ну я и спросил в ответ: "Чего? Тумблер? А что там?" Он разбирается в этом лучше меня - короче, он мне показал пару штук. Некоторые были ну совсем уж непристойные, они даже в МТV бы не прошли. Кошмар, в общем".
Затем наш обаятельный британец сказал, что был весьма польщён некоторыми картинками, поразившись тому, сколько времени тратят поклонники на эти труды.
"Они очень льстят мне в плане пропорций фигуры. Они коверкают её так и сяк и заставляют меня изворачиваться так, как я сам ни за что не извернулся бы - да ещё и Ватсона туда приплетают, - заявил он с нахальной ноткой. - По крайней мере, именно такие вещи попадались мне на глаза. Всё это лежит в широком доступе в сети, так что при желании вы всё это можете найти. Меня поразил уровень художественного мастерства; люди потратили столько времени на это творчество! А уж как народ скрещивает персонажей! Как только просочился слух о том, что я снимусь в роли Смога в "Хоббите", тут же появились целые полчища летающих драконов в фиолетовых шарфах... короче, ужас полный!"