- Хочу горячую шоколадку!
- Эээ... вот эту, - показываю на остатки Линдта, - шоколадку, но горячую?
- Нет! Hot chocolate!
- Горячий шоколад.
- It's what I said, горячую шоколадку!- Нет, вот шоколадка, а hot chocolate это горячий шоколад.
-
Котэ записался на курсы русского, теперь пытается почаще мне что-то говорить или писать на русском, без перлов, естественно, никуда