Наткнулась на что-то вроде школьного "дневника" одной из девочек. Как я ржала [изображение][изображение][из...

среда, 05 декабря 2012

17:34

Jane_Parisienne

Наткнулась на что-то вроде школьного "дневника" одной из девочек.
Как я ржала :lol:

Я даже переведу, это эпично.
"Знание языка"
Графа "устная речь".
- устно объясняется точной и правильной лексикой.
- отвечает на устный вопрос полным предложением.
- по памяти, с выражением, рассказывает стихи, поэмы и тексты.
А далее стоят оценки "усвоено", "почти усвоено", "в процессе усвоения", "не усвоено".
Простите, ржу :lol:

ну так, пара примеров
И в таком стиле исписано 4 (!) листа А4. Мне просто влом переводить все, но там встречаются такие перловки... :facepalm:

Мне жалко бедную учительницу, которая должна заполнить такую хрень по каждому ученику.
Ведь, по сути, чтобы заполнить каждую из этих строчек - нужно немало проанализировать и большой объем работы проделать, а то, как привыкли работать французы... Вопщем, я бы не особо полагалась на этот "дневник". Да и "оценивание" несколько... не знаю, нереалистично.

@темы: лол, Франция

URL

Ещё одна дневна запись. Невезение закончилось... ***... так много мыслей в голове и учащенно бьется сердце. ужа... Вооружившись дождем, испытай синеву неба на прочность.

Вся Корея постоянно что-то строит, днем и ночью. Куда ни ... Вовчик музычку прислал, написав: А, вот ещё, музы... Шар-в-шаре-в-шарике..... Огонек из глубины подмигивает м...

Комментарии

05.12.2012 в 19:06

Akro Stix

Британское правительство ЗРИТ!

Jane_Parisienne, гм.. ну эм... в России сейчас это же самое вводят и учителя точно также заполняют такие штуки с примерно такими же пунктами к каждой контрольной работе .. я серьезно.

URL