[Jane_Parisienne]

Друзья-литературоведы, а также просто умеющие делать анализы текстов, плиз, нужна ваша помощь.
Хоть что-нибудь, хоть пару фраз.
Я совершенно не имею понятия, как делать этот самый анализ, за четыре пары мы разобрали три куска разных произведений, но ни разу не написали анализ полностью, а не отрывками из ключевых слов и понятий. Плюс это все было на английском и я все равно нифига не понел
Те две фразы, что были в голове, окончательно куда-то испарились
Сдавать уже в пятницу и нужно набрать максимально возможную оценку, ибо экзамен все равно не сдам, а так хоть немного, да зачтется в среднюю по предмету.
Отрывок небольшой, если у кого-то есть время глянуть и черкнуть - с меня мильон благодарностей и лучи щастья здоровья обнимашек
Нужно все, что касается жанра, тона, структуры, типа повествования, фигур речи, каких-то деталей, ключевой вопрос. Я вообще не понимаю, и ничегошеньки не помню из школьной программы

Глава V

Основной лад

Кокстаун, куда проследовали господа Баундерби и Грэдграйнд, был торжеством факта; в нем так же не нашлось бы и намека на «фокусы», как в самой миссис Грэдграйнд. Прислушаемся к этому основному ладу — Кокстаун, — прежде чем мы продолжим нашу песнь.

То был город из красного кирпича, вернее он был бы из красного кирпича, если бы не копоть и дым; но копоть и дым превратили его в город ненатурально красно-черного цвета — словно размалеванное лицо дикаря. Город машин и высоких фабричных труб, откуда, бесконечно виясь змеиными кольцами, неустанно поднимался дым. Был там и черный канал, и река, лиловая от вонючей краски, и прочные многооконные здания, где с утра до вечера все грохотало и тряслось и где поршень паровой машины без передышки двигался вверх и вниз, словно хобот слона, впавшего в тихое помешательство. По городу пролегало несколько больших улиц, очень похожих одна на другую, и много маленьких улочек, еще более похожих одна на другую, населенных столь же похожими друг на друга людьми, которые все выходили из дому и возвращались домой в одни и те же часы, так же стучали подошвами по тем же тротуарам, идя на ту же работу, и для которых каждый день был тем же, что вчерашний и завтрашний, и каждый год — подобием прошлого года и будущего.

Все эти приметы Кокстауна были неотъемлемы от рода труда, которым жил город. Их неприглядность оправдывали кокстаунские изделия — предметы утонченного комфорта, проникавшие во все уголки земного шара, и предметы роскоши, которыми светская леди не в малой мере обязана была городу, чье имя и то внушало ей отвращение. Остальные черты Кокстауна не вызывались необходимостью, и сводились они к следующему:

В Кокстауне все было выдержано в строго будничном стиле. Если члены религиозной общины строили часовню — а именно так и поступили члены всех восемнадцати религиозных общин, — они возводили молитвенный пакгауз из красного кирпича, увенчанный (и то лишь в случаях крайнего расточительства) птичьей клеткой, в которой болтался колокол. Единственное исключение составляла Новая церковь — оштукатуренное здание, имевшее над входом квадратную колокольню, которая оканчивалась вверху четырьмя короткими шпицами, похожими на толстенькие деревянные ноги. Все официальные надписи в городе были одинаковые — строгие, без всяких завитушек буквы, выведенные черной и белой краской. Больница могла бы быть тюрьмой, тюрьма — больницей, ратуша либо больницей либо тюрьмой, либо тем и другим, или еще чем-нибудь, так как архитектурные красоты всех трех зданий ничем между собой не разнились. Факты, факты и факты — повсюду в вещественном облике города; факты, факты и факты — повсюду в невещественном. Школа супругов Чадомор была сплошным фактом, сплошным фактом была и школа рисования, и отношения между хозяевами и рабочими тоже были сплошным фактом, и весь путь от родильного приюта до кладбища был фактом, а все, что не укладывалось в цифры, что не покупалось по самой дешевой цене и не продавалось по самой дорогой, — всего этого не было, и быть не должно во веки веков, аминь.

@темы: грустьпичаль, йа

Comments

[Annette_N]

Факин фак, я бы помогла, если бы не была загружена по самое не хочу >_<

Но смотри, сейчас попробую вкратце рассказать, что мы делали на парах аналитического чтения.
Во-первых, в начале анализа нужна пара слов об авторе, творчестве и произведении. Если найдется инфа о мотивах к написанию этого текста - отлично.

Так, наискосок проглядела текст - речевых фигур дофига. Ищи в инете! По запросу "стилистические приемы" - куча сайтов со списками и описаниями этих приемов, тропов и проч. Почитаешь - сообразишь, что к чему. Они вообще делятся на фонетические, грамматические и лексические - в каждой группе по несколько. Я знаю их названия на инглише в основном Т_Т
В приниципе, проанализировав приемы эти, можно понять мысль автора - для чего использовал, какой где акцент этим поставил и проч. и проч.

[Annette_N]

А вообще знаешь что? Иди в сообщество "поиск именно таких"! Я себе там нашла человека, который мне домашку сделал по немецкому х)

[Jane_Parisienne]

Annette_N,

По запросу "стилистические приемы" - куча сайтов со списками и описаниями этих приемов, тропов и проч. Почитаешь - сообразишь, что к чему. Они вообще делятся на фонетические, грамматические и лексические - в каждой группе по несколько. Я знаю их названия на инглише в основном Т_Т

Мне на инглише и надо. Анализ на нем. Я более менее еще понимаю, что что-то из этого надо указать, но что именно, как начать, что вообще писать - в душе не ебу
Я бы все перечисленное сделала, но у самой времени в обрез, нас в четверг нагнут на истории, а там с десяток страниц текста + документы на средневековом инглише + вопросы.
Но спасибо

[irguiz]

Jane_Parisienne, тебе нужен литературный анализ или так называемый языковой (ну там приемы, фишки автора, метафоры, все дела...)? Я просто, увы, не лингвист, но хочу помочь...)))

[Jane_Parisienne]

irguiz, судя по всему, языковой...

[irguiz]

Jane_Parisienne, я погуглю, постараемся помочь.

[Jane_Parisienne]

irguiz, вот на инглише еще, ну мало ли, идея какая придет...
Насчет гугла - сама уже все облазила, но не особо он богат анализом Коктауна...
Chapter V — The Key-Note
COKETOWN, to which Messrs Bounderby and Gradgrind now walked, was a triumph of fact; it had no greater taint of fancy in it than Mrs Gradgrind herself. Let us strike the key-note, Coketown, before pursuing our tune.

It was a town of red brick, or of brick that would have been red if the smoke and ashes had allowed it; but as matters stood, it was a town of unnatural red and black like the painted face of a savage.

It was a town of machinery and tall chimneys, out of which interminable serpents of smoke trailed themselves for ever and ever, and never got uncoiled.

It had a black canal in it, and a river that ran purple with ill-smelling dye, and vast piles of building full of windows where there was a rattling and a trembling all day long, and where the piston of the steam-engine worked monotonously up and down, like the head of an elephant in a state of melancholy madness. It contained several large streets all very like one another, and many small streets still more like one another, inhabited by people equally like one another, who all went in and out at the same hours, with the same sound upon the same pavements, to do the same work, and to whom every day was the same as yesterday and tomorrow, and every year the counterpart of the last and the next.

These attributes of Coketown were in the main inseparable from the work by which it was sustained; against them were to be set off, comforts of life which found their way all over the world, and elegancies of life which made, we will not ask how much of the fine lady, who could scarcely bear to hear the place mentioned. The rest of its features were voluntary, and they were these.

You saw nothing in Coketown but what was severely workful. If the members of a religious persuasion built a chapel there — as the members of eighteen religious persuasions had done — they made it a pious warehouse of red brick, with sometimes (but this is only in highly ornamented examples) a bell in a birdcage on the top of it. The solitary exception was the New Church; a stuccoed edifice with a square steeple over the door, terminating in four short pinnacles like florid wooden legs. All the public inscriptions in the town were painted alike, in severe characters of black and white. The jail might have been the infirmary, the infirmary might have been the jail, the town-hall might have been either, or both, or anything else, for anything that appeared to the contrary in the graces of their construction. Fact, fact, fact, everywhere in the material aspect of the town; fact, fact, fact, everywhere in the immaterial. The M‘Choakumchild school was all fact, and the school of design was all fact, and the relations between master and man were all fact, and everything was fact between the lying-in hospital and the cemetery, and what you couldn’t state in figures, or show to be purchasable in the cheapest market and salable in the dearest, was not, and never should be, world without end, Amen.

Спасибо

[irguiz]

Jane_Parisienne, пока не за что)) Тебе когда сдавать?

[Jane_Parisienne]

irguiz, за участие))
В пятницу