[Jane_Parisienne]

Ох уж этот русский
- Что ты ешь?
- Я ешь...
- Я ем.
- Я ем торт.
- Какой торт?
- Ситронный
"Citron" - лимон

- Carotte?
- Маркофка.
- Abricot?
- Абриковка

@темы: лол, трудности перевода

Comments

[fris]

А сколько лет ученику?

[Jane_Parisienne]

fris, да своего учу, 26)) Думаешь, у меня еще есть время на учеников?

[fris]

Jane_Parisienne, ты про него нечасто пишешь, поэтому я не в курсе может, ты сверхчеловек и у тебя там активная преподавательская деятельность!

Awwww)