К мадам приехали русские друзья - мать с двумя детьми (ну, как детьми, подростками). Что-то вроде обмена, Лора жила когда-то у них, теперь они сюда, на две недели.
Они не говорят по-французски, плохо по-английски, Лора знает немного русский и переводчиком в основных вопросах выступаю я.
И знаете, совершенно офигенное чувство иметь возможность вот так перепрыгивать с одного языка на другой.
И что-то я уже не жалею, что пойду в Сорбонну на инглиш - это должно быть интересно, хоть и сложно один язык учить полностью на неродном.
Дико хочу красной икры. Вот сейчас бы всю банку в 200 грамм бы один присест съела
Они не говорят по-французски, плохо по-английски, Лора знает немного русский и переводчиком в основных вопросах выступаю я.
И знаете, совершенно офигенное чувство иметь возможность вот так перепрыгивать с одного языка на другой.
И что-то я уже не жалею, что пойду в Сорбонну на инглиш - это должно быть интересно, хоть и сложно один язык учить полностью на неродном.
Дико хочу красной икры. Вот сейчас бы всю банку в 200 грамм бы один присест съела