У меня перманентная попоболь от французской манеры раздувать слона из мухи.
Вот по абсолютно любому поводу в течение года вывески сменяются: 14 февраля, гребаные сирца везде; праздник матерей, праздник отцов, праздник прочих членов семьи, пасха, СКИДКИ!!!, какие-то религиозные праздники, СНОВА В ШКОЛУ и так далее до бесконечности.
И вот это последнее "снова в школу", "la rentrée", оно везде, нет ВЕЗДЕ. Блин, дети идут в школу, студенты в универ, но нет, ощущение, что вся страна устраивает это rentrée (это слово везде: в газетах, в инете, по телеку, по радио, в магазах, на рекламных баннерах, он него тошнит). Да даже в гребаном продуктовом магазине, где только жрачка и ни одного школьного товара плакаты с этим rentrée

В газетах страдают про то, как бедные детишки надрываются в школе, целых 4 с половиной дня учебы! Как сложно начать первое сентября, какой это стресс.
В магазинах гребаные школьные ежедневники, тетрадки, ручки, у которых отирается возбужденная школота с мамашками, вывески вырвиглаз "купи четыре тетради, получи пятую в подарок!!!".
По радио рекламируют все от кухонных комбайнов до прикроватных столиков "СНОВА В ШКОЛУ, НАШИ КОМБАЙНЫ СО СКИДКОЙ В 30%", "СНОВА В ШКОЛУ, КУПИ ДВА ДИВАНА ПО ЦЕНЕ ОДНОГО".
Телик я даже боюсь включать.
И баннеры, плакаты и реклама везде
Если всякие праздники еще можно понять, то вот это "rentrée" до меня вообще не доходит
Заберите меня отсюда до конца сентября
Вот по абсолютно любому поводу в течение года вывески сменяются: 14 февраля, гребаные сирца везде; праздник матерей, праздник отцов, праздник прочих членов семьи, пасха, СКИДКИ!!!, какие-то религиозные праздники, СНОВА В ШКОЛУ и так далее до бесконечности.
И вот это последнее "снова в школу", "la rentrée", оно везде, нет ВЕЗДЕ. Блин, дети идут в школу, студенты в универ, но нет, ощущение, что вся страна устраивает это rentrée (это слово везде: в газетах, в инете, по телеку, по радио, в магазах, на рекламных баннерах, он него тошнит). Да даже в гребаном продуктовом магазине, где только жрачка и ни одного школьного товара плакаты с этим rentrée


В газетах страдают про то, как бедные детишки надрываются в школе, целых 4 с половиной дня учебы! Как сложно начать первое сентября, какой это стресс.
В магазинах гребаные школьные ежедневники, тетрадки, ручки, у которых отирается возбужденная школота с мамашками, вывески вырвиглаз "купи четыре тетради, получи пятую в подарок!!!".
По радио рекламируют все от кухонных комбайнов до прикроватных столиков "СНОВА В ШКОЛУ, НАШИ КОМБАЙНЫ СО СКИДКОЙ В 30%", "СНОВА В ШКОЛУ, КУПИ ДВА ДИВАНА ПО ЦЕНЕ ОДНОГО".
Телик я даже боюсь включать.
И баннеры, плакаты и реклама везде

Если всякие праздники еще можно понять, то вот это "rentrée" до меня вообще не доходит

Заберите меня отсюда до конца сентября

Ржу в слезы, сорри
Но почему-то эта французская возня так умиляет))
irguiz, Купи пиво со скидкой, сэкономь на тетрадки
после этого предложения диваны кажутся еще ничего так
WolfbeRy,